[ENG] [FR]

Le thème et les pays d’EUROPAN 7
Janvier 2003 - Avril 2004 (27 mois)

Thème : Challenge suburbain, intensités et diversités résidentielles

Toutes les villes sont confrontées au phénomène de l’étalement, de l’éclatement et de la fragmentation urbaine. L’usage croissant de l’automobile, le développement des centres commerciaux périphériques, la multiplication des complexes de loisirs, l’extension des zones d’activités semblent nous entraîner inexorablement vers le modèle urbain de la « ville dispersée ». Or on constate une volonté nouvelle d’intervenir sur ces territoires contemporains pour les réorganiser en renouant avec
La tradition planificatrice des villes européennes et en l’associant aux enjeux sur la durabilité urbaine.

Cette nécessité de transformation progressive de la ville contemporaine est rendue possible grâce à l’existence d’opportunités foncières et l’apparition d’une demande d’innovation spatiale générée par l’évolution des modes de vie. Si l’autonomie croissante des individus, la diversité des sociabilités au sein d’une même famille, la mobilité professionnelle, la vitesse des moyens de communication engendrent une ville des grandes distances, on constate en revanche une forte demande de vie sociale résidentielle de proximité, de vie de quartier qui doit être réinventé sur de nouvelles bases. La question posée aux architectes est de transformer la ville dispersée pour lui donner de nouvelles valeurs.

EUROPAN 7 propose d’aborder cette problématique à l’interface entre échelle urbaine et échelle
architecturale.

Comment transformer la ville dispersée et de la vitesse pour créer une ville durable, écologique et
urbaine, en s’appuyant sur la nouvelle demande sociale et culturelle émergente ? Comment faire de la
création de nouveaux quartiers résidentiels aux typologies innovantes et à la complexité
programmatique un outil de stratégie de qualification des aires suburbaines ?

Les pays organisateurs d’EUROPAN 7

EUROPAN BELGIQUE/BELGIE/BELGIEN
EUROPAN DEUTSCHLAND
EUROPAN EESTI
EUROPAN ELLÁS
EUROPAN ESPAÑA
EUROPAN FRANCE
EUROPAN HRVATSKA
EUROPAN ITALIA
EUROPAN LATVIJA
EUROPAN NEDERLAND
EUROPAN NORGE
EUROPAN ÖSTERREICH
EUROPAN PORTUGAL
EUROPAN SLOVENIJA
EUROPAN SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA/SVIRA
EUROPAN SUOMI - FINLAND
EUROPAN SVERIGE


Les pays partenaires d’EUROPAN 7 proposant un site

EUROPAN CESKA REPUBLIKA
EUROPAN MAGYARORSZAG



Les villes d’EUROPAN 7 - 68 situations urbaines proposées

QUALIFIER LES FRAGMENTS RESIDENTIELS
Budapesti - MAGYARORSZAG
Deggendorf - DEUTSCHLAND
Fribourg - SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA/SVIRZA
Graz – ÔSTERREICH
Guadalajara - ESPANA
Hengelo - NEDERLAND
Kristianstad - SVERIGE
Luarca - ESPANA
Rijeka - HRAVTSKA
Stavanger - NORGE
Ventspils - LATVIJA
Villeurbanne - FRANCE
Tubize - BELGIQUE/BELGIE/BELGIEN


ARTICULER PAR DE NOUVELLES POLARITES
Espoo - SUOMI-FINALND
Helsinborg - SVERIGE
Izola - SLOVENIJA
Krems – ÖSTERREICH
Lausanne – Renens -Prilly - SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA/SVIRZA

Montijo - PORTUGAL
Neapoli - ELLAS
Oslo - NORGE
Ottignies - BELGIQUE/BELGIE/BELGIEN
Pilea - ELLAS
Riga1 - LATVIJA
Santiago de Compostela - ESPANA
Vila do Conde – PORTUGAL


REVITALISER DES ENSEMBLES SURPLANIFIES
Amsterdam - NEDERLAND
Den Haag - NEDERLAND
Drancy - FRANCE
Grigny - FRANCE

Rotterdam - NEDERLAND
Salzburg ÖSTERREICH
Senftenberg - DEUTSCHLAND
Tallinn - EESTI
Tampere – SUOMI-Finland


EXPLORER LES LIMITES URBANISEES
Bagheria - ITALIA
Barcelona - ESPANA
Évora - PORTUGAL
Göteborg - SVERIGE
Halle - DEUTSCHLAND
La Union - ESPANA
Maribor - SLOVENIJA
Neo Ionia Magnesia - ELLAS
Neu-Ulm - DEUTSCHLAND
Oeiras - PORTUGAL
Pärnu - EESTI
Tromsø - NORGE


NEGOCIER AVEC LES INFRASTRUCTURES
Burgos - ESPANA
Eckbolsheim-Wolfsheim (CUS) - FRANCE
Ilion - ELLAS
Las Palmas - ESPANA

Monza - ITALIA
Nanterre - FRANCE
Pescara - ITALIA

Vitoria-Gasteiz - ESPANA
Wien – ÖSTERREICH


INVESTIR LES SITES LIBERES
Augsburg - DEUTSCHLAND
Gorizia - ITALIA
Innsbruck – ÖSTERREICH
Pordenone – ITALIA
Pori – SUOMI-FINLAND
Reims - FRANCE
Riga 2 - LATVIJA
Santoña – ESPANA
Split- HRVATSKA
Valence - FRANCE


Les chiffres d’EUROPAN 7

Participation
3750 inscriptions,
2010 projets rendus (54%)
Idées primées
119 primes : 57 lauréats et 62 mentionnés
plus 67 cités
sur 67 sites
 



Les réalisations d’EUROPAN 7

EUROPAN BELGIQUE/BELGIE/BELGIEN
Ottignies : Contrat signé entre le Maître d’Ouvrage et l’équipe lauréate. Participation de l’équipe mentionnée à la phase réalisation du projet. Tubize : Les tractations sont toujours en cours entre le Maître d’Ouvrage et les lauréats.

EUROPAN CESKA REPUBLIKA
Aucune réalisation à ce jour.

EUROPAN DEUTSCHLAND

1 - Verena Kyrein - Georg Thiersch - Christoph Hadrys. Augsburg. Achèvement de l’étude de faisabilité, procédure en cours.
2 - Markus Pfreundtner, Bettina Balcaen - Karin Kohlhaas. Deggendorf. Les équipes primées et présélectionnées ont participé à un séminaire de travail avec la ville et les investisseurs. Commande pour l’élaboration d’un plan urbain de développement, en cours.
3 - Beatrice Klein, Anita-Dietl - Peter-Karsten Schultz - Marc-Philip Reichwald , Tanja Werner - Angela Flach - Jochen Felten - Christof Hertel. Halle. Les trois équipes ont participé à un séminaire de travail avec la ville et les investisseurs; Anita-Dietl - Peter-Karsten Schultz - Marc-Philip Reichwald ont obtenu une commande pour l’élaboration d’un plan urbain de développement.
4 - Florian Krieger. Neu-Ulm. Le lauréat a obtenu la commande de son projet. Réalisation en cours.
5 - Tobias Hoyer - Hendrik Just - Peter Ille - Ulrich Trappe - Brigitta Ziegenbein, Danijela Pilic - Faraneh Farnoudi - Astrid Schneider - Eva Friedrich. Senftenberg. Les équipes primées et présélectionnées ont participé, avec la ville, à un séminaire en deux étape. Les équipes lauréates et mentionnées ont présenté un projet commun. Procédure en cours.

EUROPAN EESTI
Aucune réalisation à ce jour

EUROPAN ELLÁS
Aucune réalisation à ce jour.

EUROPAN ESPAÑA
1- Birgit Hopff - Enric Gili Fort - Angela Moragues Gregori - HervéMeyer. Barcelona. Projet alternatif en cours de gestion.
2- Samuel Arriola Clemenz. Burgos. Projets urbains en cours de gestion pour la Ville de Burgos et Construcciones Aragon.
3- Rubén Picado Fernandez - MarÌa Joséde Blas Gutiérrez de la Vega. Guadalajara. Projet alternatif en cours de gestion.
4- MarÌa Auxiliadora Galvez Pérez - Izabella Wieczorek. La Union. En cours de gestion.
5- David Tapias Monné - Cristina Governa Pesudo - DarÌo Jesus Mateo Berciano. Luarca. En cours de gestion.
6- Hugo Araujo Lazare - Marien Brieva de la Orden. Vitoria. Projet urbain en cours de gestion.
7- JoséVicente Lillo Llopis - Francisco Leiva iborra - JoséLuis Campos Rosique - Marta GarcÌa Chico. La Pola de Siero. 15 logements sociaux pour la Principauté des Asturies. En cours.

EUROPAN FRANCE
1 - N. Toury - A. Vallet. Reims. Etude de définition (projet urbain) pour l’aménagement du site de la caserne Mac Mahon, pour la Saem de Reims.
2 - G. Delalex - Y. Moreau et F. Nakache - F. Orihuela. Villeurbanne. Etude de définition (projet urbain) pour l’aménagement du Terrain des Sœurs, pour la Ville de Villeurbanne. .

EUROPAN HRVATSKA
Aucune réalisation à ce jour

EUROPAN ITALIA
1 - Simone Orsi - Elisabetta Avallone - Giulio Forte - Gabriele Pierluisi - Andrea Sciolari. Bagheria. Assistance au projet préliminaire du “contratto di quartiere 2”- programme de financement pour la requalification des quartiers degradés (financement du Ministère des Infrastructures et Transports) dans l’attente de classification et charge suivante.
2 - Luigi Coccia - Isabella Cipolla - Carlo Di Gregorio. Pescara. Rehabilitation du site de l’ancien incinérateur.

EUROPAN LATVIJA

Aucune réalisation à ce jour

EUROPAN MAGYARORSZAG
Aucune réalisation à ce jour

EUROPAN NEDERLAND
1 - Giacomo Summa. Amsterdam. Le collectif de Baukuh est impliqué dans le développement du site.
2 - Jesús Hernández - Helena Casanova. Den Haag. Le projet du concours ne sera pas réalisé. L'association des logements a commandé aux architectes une étude alternative.
3 - Kurt van Belle - Patricia Medina. Hengelo. Commande pour le projet du concours sur le site d’origine.
4 - Ilse Castermans - Patrick Meyers. Zuidwijk. En attente du moment où le site est prêt pour le développement, les architectes ont reçu commande d’un projet de logements dans le même quartier.

EUROPAN NORGE
Aucune réalisation à ce jour.

EUROPAN ÖSTERREICH
1 – Yañeziborracapdevila architecture office (Vicente Iborra Pallarés - Ivan Capdevila Castellanos - Javier Lorenzo Yánez Molina). Wien. La première phase de travail sur le projet du concours (accompagné de nombreuses réunions et workshop) se termine en mars 2005. Ensuite le promoteur propose un contrat. L’équipe doit alors remettre une proposition réaliste sur la base des critères de qualité du projet. La proposition la plus intelligente remporte le contrat et intègre les architectes à la construction.
2 - OFFSEA (Office pour une Architecture socialement engagée) (Andrea Benze - Anuschka Kutz). Graz. En coopération avec l’Université des Sciences appliqués, les lauréates mettent en oeuvre les concepts du projet en tant que studio de design. Les acteurs des autres disciplines (promoteur, province, industriel, usager, …) ont été inclus dans la stratégie du projet, et ce à un niveau local. Une exposition et un symposium ont lieu en juin 2005, qui sont la prochaine étape à la realisation du projet que développent et approfondissent les lauréates. Le but est d’occuper la niche du marché des maisons préfabriquées à ossature bois.
3 –Florian Sammer - Karoline Streeruwitz (lauréat), SMAQ (Sabine Müller - Andreas Quednau) (mentionné). Krems. Les deux equipes ont été impliquées dans une realisation à long terme initiée par la ville. Au plan urbain, les equipes participent au vaste développement de l’aire de “Krems-Ost”, conduit par le bureau d’urbanisme municipal. Au plan architectural, l’équipelauréate a coopérer avec le promoteur et a travaillé le projet du concours afin de suivre les règles auxquelles sont soumises les aides pour le logement.
4 - Architektur.bn (Bradic - Nizic). Innsbruck. Les lauréats ont travaillé le projet afin de répondre à la demande en densité qui était demandé dans le programme du concours. Après une réunion réussie en 2004, entre représentants de la ville et propriétaire du site, les lauréats et Europan vont proposer à la ville et au propriétaire un workshop sur la réalisation.
5 - Touzimsky Herold architects. Salzburg. Le programme du concours (un habitat pour personnes âgées) était issu d’une volonté politique forte et les chances de réalisations sont importantes. Les lauréats ont travaillé le projet en fonction du programme général de logement. En 2004, le résultat a été présenté au public. En Février 2005, des négociations sont en cours entre propriétaire du site, promoteur et ville afin de permettre la future realisation architecturale.

EUROPAN PORTUGAL
(4 sites) - 1 équipe est en train de signer le contrat

EUROPAN SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA/SVIRA
1 - Sofie Troch - Gunther Slagmeulder - Kathleen Van de Werf, Dirk Waldmann - Michael Trinkner. Lausanne-Malley. Préparation du site par des études techniques des infrastructures en vue d’une mise en route de la planification urbaine à laquelle seront associées les équipes promues par le jury d’EUROPAN Suisse.
1 - Equipe Roland Stutz - Ruben Daluz Gonzalvo - Martin Bruhin. Fribourg. Poursuite des réflexions par un comité d’évaluation et de promotion politique-économique pour la mise en valeur du site.

EUROPAN SLOVENIJA
2 équipes sont au premier stade du processus de réalisation.

EUROPAN SUOMI - FINLAND
Aucune réalisation à ce jour

EUROPAN SVERIGE
1 - Joakim Lyth - Mikael Frej - Anders Olausson. Göteborg, lauréats. Commission pour un schema d’habitat sur un autre site de Gårdsten, 2004. Le project original est en cours de realisation.
2 - Martin Clase - Mikael Ekegren - Oskar Götestam - Robert Karlsson. Helsingborg, mentionnés. Plan détaillé en cours.
3 - David Sherman - Peter Kjaer - Matt Day - Rikke Bukh. Helsingborg, mentionnés. Plan détaillé en cours.
4 - Agnieszka Zajac - Bartosz Bielecki - Artur Tobola. Kristianstad, lauréats. Plan détaillé en cours. Les plans d’exécution sont finis en 2005.

 

Communication Sessions 1 à 9 Réseau Réalisations Publications Crédits