[ENG] [FR]

Le thème et les pays d’EUROPAN 3
Janvier 1992- juin 1994 (2 ans et demi)

Thème : Chez soi en ville, urbaniser des quartiers d’habitat

Le thème de la troisième session des concours EUROPAN se situe à l'intersection de celui proposé pour le premier concours et qui étudiait l'intérieur du logement en fonction de l'évolution des modes de vie, et du thème du second, la re-évaluation de la place de l'habitat dans des sites urbains en conversion. De quelle manière aménager les quartiers d'habitation existants pour les rendre compatibles avec les changements de mode de vie - affectant le logement, le travail et les loisirs - et les aspirations des aspirations des habitants des villes européennes à vivre une citoyenneté plurielle ?Comment réactive rces quartiers ? Comment réactiver ces quartiers ? Comment penser aujourd'hui les relations entre les espaces de transition à partir de l'évolution des relations entre intimité et urbanité ?

Dans grand nombre de villes et agglomérations européennes, les quartiers d'habitation souffrent d'une uniformité spatiale, fonctionnelle et sociale. Gestion de l'espace et modes de production normatifs ont abouti à des ruptures qui accentuent les polarisations entre l'espace public et l'espace privé. Celles-ci ne facilitent pas la diversité des modes de vie et d'habiter et ne sont guère propices à la réorganisation des temps sociaux et aux appropriations multiples et collectives des espaces de la ville.

L'usage des moyens de communication et la fragmentation de l'espace urbain modifient les notions de distance et de proximité spatiale; les relations sociales ne se confondent plus exclusivement avec le milieu de vie immédiat ou la vie domestique mais s'élargissent à l'échelle de la ville. Les enjeux urbains qui en découlent sont multiples; il s'agit de rendre possibles des sociabilités variées, de favoriser l'inscription dans l'espace de pratiques novatrices, de traiter la mixité des usages, la relation habitat-travail, les possibilité et les modalités de création d'emplois de proximité. Il s'agit aussi de lutter contre les nuisances et le sentiment d'insécurité, de favoriser la qualité de la vie en prenant en compte les valeurs écologiques.

L'environnement de l'habitat, cet espace délaissé, doit être réinvesti par les acteurs des villes et devenir le thème d'une réflexion architecturale européenne qui s'inscrive dans les transformations sociales et économiques en cours. il s'agit de réinterroger les catégories architecturales intérieur/extérieur, privé/public, face aux discontinuités urbaines. Quelles sont les interfaces entre l'habitat et l'espace public ? Comment insérer les espaces de la mobilité comme l'automobile dans la ville? Comment organiser et distribuer les logements, concevoir la proximité sans créer la promiscuité ? comment prendre en compte les exigences de services collectifs et l'appropriation individuelle des espaces extérieurs ? Quelle place pour l'urbain ?


Les pays organisateurs d’EUROPAN 3

EUROPAN BELGIQUE/BELGIE/BELGIEN
EUROPAN DEUTSCHLAND
EUROPAN ELLÁS
EUROPAN ESPAÑA
EUROPAN FRANCE
EUROPAN ITALIA
EUROPAN NEDERLAND
EUROPAN ÖSTERREICH
EUROPAN SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA/SVIRA
EUROPAN SVERIGE


Les villes d’EUROPAN 3 - 53 situations urbaines proposées

CENTRES - VILLES A INTENSIFIER
BELGIQUE/BELGIE/BELGIEN : Charleroi, Liège
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND : Koblenz, Postdam
ELLÁS : Pyrgos, Trikala . Faneromeni, Trikala . Paraskevi
ESPAÑA : Alicante
FRANCE : GrandLyon . Pierre Bénite, Saintes
ITALIA : Pavia, Quarrata
ÖSTERREICH : Leibnitz
SVERIGE : Stockholm


SITES URBAINS VACANTS A RESTRUCTURER
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND : Berlin, Landshut, Neuruppin
ESPAÑA : Madrid
ESPAÑA : Le Havre
ITALIA : Torino
NEDERLAND : Den Bosch, Groningen
SVERIGE : Gävle


TISSUS MIXTES A URBANISER
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND : Erlangen, Marl, Schwerin
ESPAÑA : Reims
ITALIA : Catania
NEDERLAND : Dordrecht, Haarlem
ÖSTERREICH : Graz
SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA/SVIRA : Yverdon-les-Bains


GRANDS ENSEMBLES A REQUALIFIER
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND : Frankfurt am Main
ESPAÑA : Arrigorriaga
ESPAÑA : Dunkerque - Grande-Synthe
ITALIA : Milano
SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA/SVIRA : Meyrin


AIRES RESIDENTIELLES A RENFORCER
ELLÁS : Thessaloniki
ESPAÑA : Alguazas, Calella, Granada, Orense, Requena
ESPAÑA : Lorient, Meaux, Mulhouse

ITALIA : Brescia, Campi Bisenzio
SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA/SVIRA : Giubiasco, Sankt-Gallen
SVERIGE : Helsingborg


Les chiffres d’EUROPAN 3

Participation
4500 inscriptions,
2230 projets rendus (50%)
Idées primées
85 primes : 44 lauréats et 41 mentionnés
sur 48 sites
 



Les réalisations d’EUROPAN 3

EUROPAN BELGIQUE/BELGIE/BELGIEN
Le secrétariat national a changé

EUROPAN DEUTSCHLAND

Aucune commande n’a été passée aux équipes lauréates.

EUROPAN ELLÁS
1 - Damianos Abakoumkin - Miltiades Katsaros. Pyrgos-Ilias. Commande passée en janvier 1995 par la municipalité, pour une étude détaillée en vue du développement d’espaces publics sur le site municipal de l’Agora de Pyrgos. Étude de construction pour la restauration-réhabilitation des façades des bâtiments entourant l’Agora. Présentation et acceptation du projet par le conseil municipal en mars 1997.
2 Anita Tournour - Viron Trikala. Agia Faneromeni. Commande en novembre 1996 par la municipalité pour une étude de construction détaillée de lieux publics sur le site en compétition. Étude de construction pour la restauration-réhabilitation des façades des bâtiments de la place Agia Faneromeni. Achèvement en 1998.
3 Stefano Tagliati - Ricardo Asaro - Carlo Bianchini - Marco Canciani - Emilio Venditelli, Michael Kislinger , Matheos Papavassiliou Thessaloniki. Organisation d’un séminaire de travail en 1996 avec les trois équipes, dans la perspective d’une commande pour une étude de construction détaillée pour un nouveau projet. Procédure en suspens.

EUROPAN ESPAÑA
1 - Luis de Fontcuberta Rueda - Aurora Fernandez RodrÌguez. Arrigorriaga. Projet de base et exécutif de 40 logements pour le Gouvernement basque.
2 - Fernando olba Rallo. orense. Plan d’aménagement urbain Rabo de Galo.
3 - Enrique Johansson de Terry - Francisco José Larrucea Campero. Granada. 280 logements de EPSA pour la Junte d’Andalousie.
4 - Frédéric Bonnet - Marc-Pierre Bigarnet. Alicante. Projet et réalisation du parc urbain de Ladera de Benacantil pour la Généralitéde Valence et la Ville d’Alicante.
5 - SéDuch Navarro - Eva Prats Guerre. Guissona-Lérida. 70 logements pour la Généralitéde Catalogne.
6 - VÌctor GarcÌa Gil - Rosa MarÌa Briso Montiano. Requena. 62 logements pour la SEPES. Projet présenté.
7 - Esteban GarcÌa MartÌnez. Alicante. Développement de la Plaza del Carmen pour le gouvernement autonome de Valence et la Ville d’Alicante. Plans préliminaires présentés.
8 - Felipe Pich Aguilera - Guillermo Maluenda Colomer. Alguazas. 20 logements et parc urbain pour la Ville d’Alguazas et le Gouvernement autonome de Murcie. En cours de réalisation.

EUROPAN FRANCE
1- Thierry Maire - Olivier Meheux - Alain Oesch. Mulhouse. résidence-foyer de jeunes travailleurs de 80 chambres et locaux associatifs, pour l’Opac Mulhouse Habitat.
2- Mario Flory. Grande-Synthe. 10 logements collectifs et 14 maisons individuelles pour l’Opac du Nord.
3- Eric Babin - Jean-François Renaud - Gaetan Le Penhuel. Reims. 107 logements collectifs, pour l’Effort Rémois et le Foyer Rémois.
4- Gilles Reichardt - Gilles Ferreux. Lons-le-Saunier. 14 logements collectifs, locaux administratifs et un parc de stationnement public de 215 places pour l’Ophlm de Lons-le-Saunier.
5- Louis Paillard - Anne-Françoise Jumeau - Lionel Pénisson. Lievin. 21 logements collectifs et un parc de stationnement de 61 places, pour la Sem Artois Développement.
6- Olivier de Boismenu - Denis Cronier - Pascal Lefebvre - Lucas Meister - Jean-Marc Veillerot.
40 logements semi-collectifs, un parc de stationnement et espaces publics, pour Armorique Habitat et la Ville de Plérin-sur-Mer.
7- Thibaud Babled - Armand Nouvet - Marc Reynaud. Saintes. 30 logements collectifs et 5 maisons individuelles en construction neuve, 29 logements collectifs en réhabilitation, locaux d’activités, un parc de stationnement et espaces lpublics, pour la Semis et la Ville de Saintes.
8- Karin Krokfors - Severi Virolainen - Juha Kaakko - Kimmo Limakainen. Le Havre. Etude de faisabilité urbaine et architecturale pour l’aménagement du secteur du Rond Point, pour la Ville du Havre.
9- David Trottin - Emmanuelle Marin-Trottin. Grande-Synthe. Etude de faisabilité urbaine et architecturale pour l’aménagement du site du Moulin Basroch, pour la ville de Grande-Synthe et l’Agur. Etude de faisabilité architecturale pour la réalisation d’un de 24 maisons individuelles, pour le Cottage de Flandres.

EUROPAN ITALIA
1 – Jarmo Raveala - Jorma Tissari. Quarrata. Plan d’aménagement sur le site en compétition, conjointement avec Emanuela Curtoni, le groupe Cliostraat et deux équipes ayant obtenu une mention spéciale du jury. Pour la ville de Quarrata, la réalisation d’un musée du design.
2 – Emanuela Curtoni - Group Cliostraat. Quarrata. Plan d’aménagement sur le site en compétition, conjointement avec Jarmo Raveala, le groupe Cliostraat et deux équipes ayant obtenu une mention spéciale du jury. Pour la ville de Quarrata, la réalisation d’une bibliothèque municipale multimédia et de locaux administratifs, réalisation d’espaces publics (place piétonne, terminus de bas, espaces verts, promenade).

EUROPAN NEDERLAND
1 - Jonathan Woodroffe - Christopher Moller - Dominic Papa. Groningen. Projet urbain et 44 logements, 105 appartements, 2 supermarchés, un parking et un centre commercial (ISBN 90-808734-1-1).
2 - Don Murphy, Den Bosch. 58 appartements pour BrabantWonen. Europan Implementations, series # 16 (ISBN 960-7424-28-X).
3 - Gary Young - Gabrielle Higgs. Haarlem. Construction de 42 logements et 43 appartements, parking et espace commercial pour De Woonmaatschappij, fini en 2005.
4 - Tom Jefferies - Adrian Evans - Dominic Wilkinson. Dordrecht. Commande alternative pour une crèche, par Progrez, annulée.

EUROPAN SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA/SVIRA
1 - Florian Riegler - Roger Riewe. Giubiasco, étude urbaine avec intégration du projet pour la ville. Renégociation du projet sur un autre site. Arrêt de la procédure suite à un référendum. Zürich, invitation au concours “Steinfabrik”.
2 - Eric Pajot - Antoine Ris - Alexios Dallas - Catherine Diacomidou - Nikolaos Haritos - Nikolaos Nikodimos - Konstantinos Papandreou. Étude complémentaire pour l’aménagement d’un nouveau parc urbain et une centaine de logements. Projet mis en attente.
3 – Peter Bergmann - Atelier Oï. Yverdon-les-Bains. Etude urbaine. La parcellisation, très importante, freine la réalisation du concours. Zürich, invitation au concours “Steinfabrik”: 4ème prix. Zollikofen, invitation au concours “Häberlimatte”: 3ème prix.
4 - Rebecca Lyon - Barry Stanton. Zürich invitation au concours “Steinfabrik”. Zollikofen, invitation au concours “Häberlimatte”.
5 - Peter Oestreich - Markus Schmid. Saint-Gall. étude urbaine pour la Ville et Telecom. Zollikofen, invitation au concours “Häberlimatte”.

EUROPAN SVERIGE
1 - Alice B. Brown. Gävle, lauréat. Commission pour un projet préliminaire sur le site du concours. Procédure suspendue.
2 - Meter architects. Gävle, mentionné. Commission pour le réaménagement et l’extension d’une ancienne institution dans la zone de logement, sur un site différent du concours, mais avec le même maître d’ouvrage. Terminé en 2000.
3 - Louise Robinsson - Jim Forsberg. Stockholm, lauréats Commission pour un projet préliminaire sur le site du concours. Procédure suspendue.

 

Communication Sessions 1 à 9 Réseau Réalisations Publications Crédits